Restaurant editor Andrew Knowlton tries to balance exercise with excessive eating in this year’s Bon Appetit award-winning town where residents enjoy great food as much the great outdoors.