“The Girl with the Dragon Tattoo” Swedish Version Better
Jan 1st
The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
“Swedish Version Better”
“Hotshots” looks at a movie!
The Girl with the Dragon Tattoo, the Hollywood version, is out only 1-1/2 years after the Swedish version was released in the U.S., and if you didn’t see that version, you might think that this newer one is pretty good.
Daniel Craig plays investigative journalist Mikael Blomqvist, and Rooney Mara has replaced Noomi Repace as Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo on her back, and the similarity of the actresses’ names can be confusing, just as the story can be for new audiences.
Spoiler Alert! If you have read the book on which both movies are based or if you saw the Swedish movie and managed to read the subtitles and watch the action at the same time, then you already know how this one ends, unless you have forgotten some of the convoluted details.
The movie cuts back and forth between Lisbeth and Mikael for the longest time before they ever get together to solve the crime that is the basis of the mystery, and once they do, Lisbeth says, “I like working with you,” to which Mikael replies, “I like working with you, too.”
This exchange is amusing, considering what happens just before they say that, but for the most part the movie is serious, grim, and graphic in its sex, violence, and nudity.
Mikael has been hired by a wealthy industrialist to figure out what happened to his niece, Harriet, who was 16 back in 1966 when she disappeared from the remote island on which the industrialist’s dysfunctional family all live.
Harriet’s disappearance was especially mysterious, because her body was never found, and an accident on the bridge to the island prevented anyone from getting on or off the island.
Meanwhile, Lisbeth has problems of her own in her personal life, she has a history of committing violence, and although she claims that she has taken care of herself since she was 10, she has a guardian from whom she gets her money to live on.
Lisbeth is an experienced researcher, an accomplished computer hacker, and her appearance is, shall we say, “extreme,” although I liked her appearance better in the Swedish version. Her dragon tattoo is better in the Swedish version, too.
The Girl with the Dragon Tattoo, the Hollywood version, is just not as good as the Swedish version.
I’m Dan Culberson and this is “Hotshots.”
War Horse – Movie Trailer
Dec 25th
Set against a sweeping canvas of rural England and Europe during the First World War, War Horse begins with the remarkable friendship between a horse named Joey and a young man called Albert, who tames and trains him. When they are forcefully parted, the film follows the extraordinary journey of the horse as he moves through the war, changing and inspiring the lives of all those he meets-British cavalry, German soldiers, and a French farmer and his granddaughter-before the story reaches its emotional climax in the heart of No Man’s Land. The First World War is experienced through the journey of this horse-an odyssey of joy and sorrow, passionate friendship and high adventure.
The Girl with the Dragon Tattoo – Movie Trailer
Dec 24th
The Girl with the Dragon Tattoo is the first film in Columbia Pictures’ three-picture adaptation of Stieg Larsson’s literary blockbuster The Millennium Trilogy. Directed by David Fincher and starring Daniel Craig and Rooney Mara, the film is based on the first novel in the trilogy, which altogether have sold 50 million copies in 46 countries and become a worldwide phenomenon.
